东方市完成第一批共13869块外语标识标牌规范建设工作
日期:2021-11-20 浏览

9月28日下午,海南日报记者走进东方市鱼鳞洲风景区看到,“鱼鳞洲风景区 Yulinzhou Scenic Area”的双语标示标牌赫然醒目,景区简介及平面图美观大方,为前来游玩的外国游客提供准确的指向及便利服务,提升了城市对外开放服务水平。

鱼鳞洲风景区是东方市重要的风景名胜区,鱼鳞洲灯塔更是该市的地标性建筑之一,吸引了来自全国各地游客的游玩,是东方市规范公共场所双语标识标牌的重点场所。

目前,鱼鳞洲的外语标识标牌都已全部规范建设完毕,为了方便外国游客游玩,景区内的游客中心、公共卫生间、停车场等导向牌都以中英文双语呈现,规范准确。

不仅鱼鳞洲风景区,东方市外语标识标牌规范建设共完成13869块,范围涵盖31个公共场所,覆盖15条道路,目前已全部完成,充分展现地方特色和东方文化,且具备位置定位、指引导向、协助管理、安全提醒四大功能,有效解决了外籍人员来东方办事“晕头转向”和“找不到北”的历史问题。

据了解,为高标准高质量完成公共场所外语标识标牌规范建设工作,自2020年4月全省外语标识标牌规范建设工作启动以来,东方市委、市政府高度重视,制定印发了《东方市公共场所外语标识标牌规范建设工作实施方案》,建立了工作联席会议机制,落实建设资金并明确完成时限,统筹推进、分步实施,以公共场所外语标识标牌规范为抓手,助推宜居宜业宜游国际滨海公园城市建设。近日,海南省公共场所外语标识标牌规范建设工作联席会议机制办公室公布了第二批市县奖励结果,东方市荣获第一名。

此外,东方市突出重点,狠抓示范引领,牵住重点场所领域“牛鼻子”,以人员流动、贸易投资、教育医疗、交通便利和旅游文化交流等具有对外交往功能的公共场所作为重点,着力在景区、公园、宾馆、车站、医院等场所建设外语标识标牌,并强化导向和提示警示等功能的标识建设。

值得一提的是,东方市组织市民、译写、督查和专家纠错团队等开展多轮纠错整改,确保标识标牌设置的规范性和译写准确性。值得一提的是,东方市还充分利用电视台、微信公众号等媒体,动员全民参与纠错,树立全民参与纠错的“新风尚”。

“接下来,第一批统一建设完成的外语标识标牌将交由使用单位进行后续维护管理,同时,科学谋划第二批外语标识标牌的规范建设工作,不断提升东方的外语标识标牌的应用和国际化水平,助力海南自贸港建设。”东方市委办有关负责人说。


转自东方市人民政府网